The product includes the vinyl and a digital download link.
Includes unlimited streaming of Puntičkár
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 5 days
Purchasable with gift card
€25EURor more
lyrics
Žijeme v čudnom svete
plnom virtuality
a manipulácie
[: Veľmi sa obávam
vytvoriť si názor :]
Neviem, čo z toho je pravda
a čo nie.
Ak by som rozprával
len pravdu,
nestálo by to za to,
aby ste ma počúvali
[: To je demagógia,
nemyslím to
takýmto spôsobom :]
Neviem, čo z toho je pravda
a čo nie.
Keď si niekto púšťa
do vane vodu,
aby svojej priateľke povedal,
že ju má rád,
tak to už je na psychiatriu
Človek nemôže žiť v strachu
[: Veľmi sa obávam
vytvoriť si názor :]
Neviem, čo z toho je pravda
a čo nie
To je úplná katastrofa
To je úplná katastrofa
To je úplná katastrofa
[: To je demagógia,
nemyslím to
takýmto spôsobom :]
Neviem, čo z toho je pravda
a čo nie.
DEMAGOGY
We live in a strange world
full of virtuality and
and manipulation.
[:I’m very worried to
form an opinion:]
I don’t know what is true
and what is not
If I told nothing but true,
it wouldn’t be worth
listening to me
[:That’s demagogy
I don’t mean it
that way:]
I don’t know what is true
and what is not
If someone is filling up
his bathtub with water
when telling his girlfriend
that he loves her,
he’s ready for madhouse
One cannot live in fear
[:I’m very worried to
form an opinion:]
I don’t know what is true
and what is not
That’s total catastrophe
That’s total catastrophe
That’s total catastrophe
[:That’s demagogy
I don’t mean it
that way:]
I don’t know what is true
and what is not
DEMAGÓGIA
A virtualitás és a manipuláció
különös világát éljük
[:Félek véleményt alkotni:]
Nem tudom, mi igaz és mi nem.
Ha csak az igazat mondanám
Nem érné meg engem hallgatni
[:Ez demagógia,
nem így értettem:]
Nem tudom, mi igaz és mi nem.
Amikor valaki feltölti vízzel a kádját,
hogy a barátnőjének megmondja, mennyire szereti,
Az mehet a pszichiátriára
Az ember nem élhet félelemben
[:Félek véleményt alkotni:]
Nem tudom, mi igaz és mi nem.
Ez abszolút katasztrófa
Ez abszolút katasztrófa
Ez abszolút katasztrófa
[:Ez demagógia,
nem így értettem:]
Nem tudom, mi igaz és mi nem.
credits
from Puntičkár,
released May 15, 2020
Michal Kaščák - vocal
Miroslav Tóth - saxophones
Marek Buranovský - el.guitar
Lucia Chuťková - keys
Márton Csernovszky - bass
Áron Porteleki - drums
Lyrics: Marek Kundlák
Music: Miroslav Tóth
Arranged: Drť
Design: Tereza Maco
Photo: Petra Rjabinin
Mixed and mastered: Majo Džubák
Recorded at studio Smile4U record
Bratislava SK 12.–13. 1. 2020
A heavy blend of post-rock and shoegaze from Argentina's Ox en Mayo Alto rides big emotional crests and contemplative valleys. Bandcamp New & Notable Jul 27, 2021
Brilliantly unhinged hardcore-inspired songs that splinter expectations to smithereens with their split-second rhythm changes & wild vocals. Bandcamp New & Notable Nov 28, 2022
Effervescent dream pop from Dianas, with delicate melodies and arrangements that swing from airy & minimal to dense & propulsive. Bandcamp New & Notable Dec 14, 2021
Montreal band Gulfer deliver one of the most mature, dynamic emo albums of recent memory, while honoring the giddy energy of past LPs. Bandcamp New & Notable Nov 4, 2020
Three renditions of “Snowflakes in July” explore all aspects of the song’s stunning beauty, including a mind-blowing 17-minute live version. Bandcamp New & Notable Aug 15, 2020
